DENTAL TRIBUNE 세계적 치과학 신문 · 한국판 www.dental-tribune.com 홍콩 발행 No. 3+4 Vol. 7 싱가폴에서 열린 FDI 세계치과의사연맹 총회가 폐막되다 세계치과의사연맹이 신임 회장을 임명하고 브라질로 초대하다 Daniel Zimmermann DTI 싱가폴/라이프치히, 독일: 싱가폴은 치과의사들과 유서깊고 성공적인 관계를 유지하고 있습니다. 이 도시국가에는 아시아에서 역사가 가장 오래된 치과대학이 있습니다; 약 20년 전, Henry Lee 박사가 이곳에서 세계 최초로 임플란트를 시술했습니다. 현재, 이 섬은 국제적인 교육을 받고 최신 첨단 장비를 사용할 수 있는 천명 이상의 치과의사를 양성하고 있습니다. 3M ESPE나 Straumann 그의 임기 중에 또다른 중요한 홍보 방안은, 싱가폴 FDI관에서 런칭되었으며, FDI 총회 후 영국 아마존에서 Dr Vianna에 모든 세계 판매될, 될 따르면, 새 Oral 것입니다. 이것은 Health Atlas가 사람들에게-치과의사부터 구강 건강 상황을 쉽고 구강 정부 대표와 일반 대중들에게명료하게 보여줌으로써 건강 정보 홍보에 있어 FDI의 입지를 세계적인 리더로 높여줄 기념비적인 출판물이 될 것이라고 합니다. 그의 모국인 브라질에서 개최되는 2010 FDI 세계치과의사연맹 총회에 전임 회장인 Dr Burton Conrod와 FDI,SDA, Colgate-Palmolive의 대표자들이 싱가폴 학생들에게 실시되는 구강 건강 검진을 지켜보고 있다. ( DTI/FDI 세계치과의사연맹에서 제공한 사진) 같은 국제적인 대형 제조업체들은 싱가폴의 위치를 이용하여 이곳을 무역 허브로 삼고 있으며, 이곳에서 그들의 아태지역 고객 대부분에게 서비스를 제공하고 있습니다. IDEM 싱가폴의 경우, 이 도시는 매 2년마다 치과 무역 박람회를 개최하여, 싱가폴 뿐 아니라 동남아시아의 다른 국가에서도 치과 의료인들을 끌어들이고 있습니다. 전세계 이익을 대변하고 치과의사들의 있는 FDI 대해 프랑스 언급하면서, Dr Vianna는 국가의 한 문장을 그중에서도 유병율, 타액 치아줄기세포의 조직공학등이 Limited 특히, 치료적 구강암의 가능성, 코스들은 DT Study Club의 협력 하에 평생 GCI는 장기적 치아 우식 근절을 주도하고 인용했습니다: “Le jour de gloire est arrivé” (영광의 날이 도래했다): “FDI 역사상, 이제 겨우 3번째로 남미에서 AWDC가 개최되는 것이기에, 금번 총회 개최에 흥분을 금할 수 없습니다. 최근 브라질에서는 연구 개발 분야의 큰 약진이 있었습니다. 총회를 개최함으로써 이 지역의 구강 건강 홍보가 더욱 강화될 것입니다.” DT 바이오마커, 논의되었습니다. 교육이 제공되었습니다. 지역 조직 위원회 신임 FDI 회장인 Dr Roberto Vianna의 모국인 브라질 alvador da Bahia에서 열리는 내년 총회에 참가자들을 초청했습니다. 캐나다 출신의 Dr Burton Conrod 으로부터 회장직을 인계받은 Dr Vianna는 1965년 리우데자네이루의 Federal University 에서 DDS 학위를 받았습니다. 그 후, 그는 국제보건기구, Latin America Association of Dental Schools를 포함한 여러 국제 건강 기구와 국가 기관에서 근무했습니다. 2010 목표로 FDI가 있는 협력 프로젝트입니다. 2009 년 7월, 이 프로젝트의 런칭을 위해 브라질에서RioCariesConference 가 개최되었으며, 향후 10년간 일련의 추가 행사들이 계획되어 있습니다. Dr Vianna는 그의 회장 임기 동안 GCI를 지원할 것이라고 발표했습니다. 회원들은, attendee 참가자들에게 더 집중적이고 친밀한 환경에서 배울 수 있는 기회를 제공하는데 중점을 두었습니다. 의료 보조인들과 사무직원들은 특별 전일제 프로그램에서 New Patient Experience를 세계치과의사연맹이 그들의 연례 총회 (AWDC)를 싱가폴에서 개최하기로 체험할 수 있는 결정한 것은 당연한 것이었습니다. 1994년에 기회를 가졌습니다. 한 참가자는 이렇게 말했습니다: “이 총회에서 제가 느낀 점은, 이처럼 다양한 치의학 분야의 많은 전문가들이 어떻게 한자리에 모두 모일 수 있었나 하는 것이었습니다.” 공식적인 숫자는 아직 발표되지 않았지만, 전시회 참여업체들은 방문객들의 숫자가 그들의 기대에 미치지 못했다고 Dental Tribune Asia Pacific에 AD 여기에서 AWDC가 개최된 바 있으며, FDI는 싱가폴 치과의사협회(SDA)와 약 4년간 준비해왔습니다. 올해 총회는, 구강 건강을 협력하여 IDEM 싱가폴의 학술 프로그램을 _ your ‘hands-on’ guides to international dentistry 향상시키고자 모든 싱가폴 국민에게 무료 치아 검진을 제공하는 연중 행사인 싱가폴 구강 건강의 달 행사와 함께 열렸습니다. 2003년 도시 전역에 걸쳐 시행된, 최신 성인 구강 건강 설문 조사에 따르면, 응답자의 거의 절반(46퍼센트)이 매년 최소한 1회 이상 치과의사를 찾는 것으로 나타났으며, 평균값 DMFT는 8.1이었고, 응답자의 약 10퍼센트는 치아우식이 없었습니다. SDA 대변인은 200명 이상의 개업 토로했습니다. 그럼에도 불구하고, 대부분의 전시회 참여업체들은 판매와 사업거래가 증가했다고 들어, 보고했습니다. 수명이 예를 긴 붙박이식이나 수많은 LED 라이트가 장착된 수술 기구나 핸드피스같은 신기술이 신제품과 호텔에서 소개되었습니다. Nobel “앞으로 2년간 FDI 회장으로 일할 수 있어서 기쁘기 그지 없습니다. 우리 조직은, 물론, 치의학계를 대변합니다, 그러나, 그보다는 치과 의사들이 더 많은 사람들의 이익을 위해 또다른 차원에서 구강 건강을 생각할 수 있게 힘을 실어주는 수단이기도 합니다,”라고 Dr Vianna는 말했습니다. “저는 FDI의 메시지를 전파하고 ; 우리의 미션에 명시된 목표를 이루는데 기여하고 싶습니다. FDI는 끊임없이 발전하고 있는 강력한 조직입니다.” “저는 우리가 조직과 외부 세계 사이의 관계를 발전시키고 네트워크를 구축하는데 집중하기를 원합니다. 저는 현재 우리가 나아가고 있는 방향에 매우 만족합니다. 제가 집행 위원회의 일원이 된 이래로, 많은 긍정적인 변화-새로운 직원들, 본부 이전, 우리의 집행이사-들과, Global Caries Initiative [GCI] cosmetic dentistry issn 1616-7390 Vol. 3 • Issue 2/2009 _ beauty & science implants issn 1868-3207 Vol. 10 • Issue 2/2009 international magazine of oral implantology laser issn 1616-6345 Vol. 1 • Issue 2/2009 international magazine of 2 2009 3 2009 2 laser dentistry 2009 _Scientific study Soft Tissue Integration in the Neck Area of Titanium _laser study Laser Supported Reduction of Specific Microorganisms in the Periodontal Pockets with the Aid of an Nd:YAG Laser _special Orthodontic surgery and aesthetics _IDS review IDS for implantolog Dr Rolf Vollmer _interview Laser dentistry is booming _industry report Simplified digital impression-taking _worldwide events 24th Annual Meeting of the Academy of Osseointegration _worldwide events 2nd Congress of World Federation for Laser Dentistry—European Division _meetings IDS review Biocare 는 Charlton ortho issn 1616-6345 Vol. 1 • Issue 1/2007 the international magazine of orthodontics roots issn 1616-6345 Vol. 5 Issue 2/2009 the international magazine of 열린 공식 런칭 디너에서, 자사의 신제품인 NobelProcera를 싱가폴 치과의사들에게 소개했습니다. 이 시스템은 치아 수복을 위한 다목적이고 개별화된 심미치료와 공장화된 생산 과정의 결합을 목표로 하고 있습니다. 덧붙여, 미국 바깥에서 처음으로 온라인 심포지움에 참석했던 전시회 방문객에게는 Dental Tribune과 1 2007 endodontics 2 2009 치과의사들이 말했습니다. 9월 매 주말마다 시행된 이 무료 검진에 참여했다고 _clinical Treating class III dento-skeletal malocclusions with the “Muscle Wins” philosophy _trends Preparing larger apical diameters _innovation Virtual indirect bonding in 3-D: does it have a future in orthodontics? _case report Cutaneous sinus tracts _science The impact of genes on facial morphology _research Leakage resistance 올해 학술 프로그램은 인기있는 주제인 분야의 대한 임플란트, 새로운 통찰력을 심미치과학, 발전에 치주학을 다루면서, 또한 치의학 도전과 참가자들에게 제공했습니다. 같은 중요한 프로젝트들이 생겨나고 있습니다,” 라고 그는 덧붙였습니다. Dental Tribune International GmbH Holbeinstraße 29 | 04229 Leipzig | Germany info@dental-tribune.com www.dental-tribune.com