DTKO0309

회장 메시지 싱가폴에서 개최된 2009 FDI 세 계치과의사연맹 총회 (AWDC) 가 끝나고 이제 내년을 기약하 게 되었습니다. 올해 행사가 무 사히 치러진 것은 지역 조직 위 원회 (LOC)와 자원 봉사자 여 러분의 부단한 노력 덕분입니다. 저는 FDI 본부를 프랑스 FerneyVoltaire에서 스위스 제네바로 이 전했을 뿐 아니라, 싱 가폴 LOC 와 협력하여 총회 준비에 전력을 기 울여 준 FDI 직원들에 게 특별한 찬사를 보내 고 싶습니다. 간의 관계를 더욱 강화하기 위한 이상적인 포럼을 제공했습니다. 9월 2일에 열린 National Liaison Officer (NLO) 오찬에서는, “The Oral Health Atlas”의 저자 4분 중 3 분이 그날 나중에 공식적으로 발표된 이 새로운 FDI 홍보 방 안을 제작하는 것에 관한 연구 에 대해 짧은 프리젠테이션을 했 인 Dr Burton Conrod로부터 회장 목걸이를 받던 순간을 영원히 간 직할 것입니다. 회장 재임 기간 중, Dr Conrod는 구강 건강 문제 에 관한 전세계적 인식을 높이기 위해 Live.Learn.Laugh 와 Oral Health Atlas 출판, Global Caries Initiative를 포함한 중요한 FDI 방안들을 지지했습니다. 제 환영 사에서, 저는 이들과 함께 다른 FDI 활동 들을 계속할 것이라고 약속했습니다. 그 후, 우리들은 춤과 음악을 통해 청중들을 싱가폴 의 역사 속으로 인도 한 다채로운 행사를 즐겼습니다. 2009 FDI 선거 2009 FDI 세계치과의사연맹 총회 에서는, 회장직을 포함한 FDI 이 사회 2석과 위원회 10석에 대한 선거가 치러졌습니다. 총 26명의 후보자가 지명되었으며, 이사회 직위에 4명, 위원회 직위에 22명 의 후보자가 지명되었습니다. 싱가폴에서 선출된 아래 FDI 이사회 및 위원회 위원들 에게 축하와 환영의 인사를 보 냅니다. 회장 당선자 FDI 이사회 위원 Dr Orlando Monteiro da Silva(포르투갈) Dr Norberto Lubiana(브라질) FDI 위원회 공보 및 회원관리 위원회 (Communications & Member Support Committee) AWDC는 다양한 치 의학 분야의 전문가 들인 107 명의 연자들 을 초청하여 전세계에 Global Caries 서 오신 동료 여러분들 Initiative와 FDI 과 발전된 치료법에 관 Regional Continuing 한 최고의 진료와 지식 E d u c a t i o n 을 나누었습니다. 130 Programme (지역 평 생 교육 프로그램)을 여개 국제적 업체들이 위해 준비된 행사를 참가한 전시회에서, 총 포함하여, 앞으로 다 회 참석자들은 최신 제 품과 장비의 발전에 감 Dr Burton Conrod 가 신임 FDI 회장인 Dr Roberto Vianna에게 가올 많은 흥미로운 프로젝트들이 서서히 탄을 금치 못했습니다. 회장 목걸이를 넘겨주다. 모습을 드러내고 있 총회 기간 중, 2009 습니다. 또한 저는 유니레버 성 습니다. 특히, 내년 AWDC가 저 FDI 선거를 비롯하여, 전세계 건 명서를 듣고 매우 기뻤습니다: 강 증진을 위한 아젠다를 선정하 의 조국에서 개최되는 이 시점에 유니레버는 어려움에 처한 지역 기 위한 중요한 비지니스 미팅이 서, FDI 회장으로 봉사할 수 있 사회를 위한 구강 건강 프로젝 열렸습니다. 총회B와 이사회 C 는 이러한 기회가 제게 주어진 트 개발을 계속하기 위해, Live. 것을 매우 자랑스럽게 생각합니 회의에서 임명된 이사회 및 위원 다. 2010 AWDC 지역 조직 위원 회 위원들에게 축하를 보냅니다 Learn.Laugh 프로그램에 대한 (2009 FDI 선거 참조). 그리고, 회는 내년에 Salvador da Bahia에 FDI와의 파트너쉽을 3년 더 연장 했습니다. 자신의 시간과 전문 지식을 조직 서 우리를 환영하기 위해 꾸준히 에 헌신해주신 퇴임자 여러분들 일하고 있으며, 저는 여러분을 께 감사를 드립니다: Dr William 그곳에서 만날 수 있기를 고대합 올해의 환영 행사는 저에게 특별한 밤이었습니다. 싱가폴 보 O’Reilly, Dr Neil Campbell, Dr 니다! 건 장관인 Khaw Boon Wan 씨 Mark Goodhew, Dr Claus Munck, 는, 싱가폴 구강 건강의 긍정적 Dr Howard Jones, Martin Tyas Dr Roberto Vianna 인 향상에 관해 고무적인 이야기 교수, Reiner Biffar 교수, Mr FDI President 를 들려주셨고, 또한 지역 전체 George Weber와 Martin Hobdell 가 협력하여 계속 노력할 필요 교수. 성을 강조했습니다. 저는 FDI 회 장직의 상징적인 변화를 의미하 이번 총회는 회원 협회, 기 는, 전임 회장이자 뛰어난 동료 업 파트너, 기고 전문가들과 FDI Dr Jun-Sik Moon (한국) Dr Nikolai Sharkov 조교수 (불가리아) Dr S.M. Balaji 교수 (인도) Dr Vladimer Margvelashvili (그루지야) Dr Ward van Dijk (네덜란드) Dr Armando Hernandez Ramirez (멕시코) Dr Georg B. Meyer 교수 (독일) Dr Claudio Pinheiro Fernandes (브라질) 치과 진료 위원회 (Dental Practice Committee) 학술 위원회 (Science Committee) 세계 치과 발전 및 건강 증진 위원회 (World Dental Development & Health Promotion Committee) Dr Jo E. Frencken (네덜란드) Dr Kevin S. Hardwick (미국) FDI FDI 정책 기조 2009 세계치과의사연맹 총회에 서, FDI 총회는 3가지 신규 정책 기조와 9가지 개정 정책 기조를 채 택했습니다. 신규 정책 기조 • 상아질 과민증 • 노인의 무치악(Edentulism)과 전신 건강 문제 • 학위, 전문직위, 명예직위의 사용 • 치아 미백 재료 • 저작 능률이 전신 건강에 미치는 영향 • 수복재 내의 불소 • 치과 진료 시의 감염 예방 • HBV, HCV와 HIV에 노출된 후의 예방치료 • 연구 Dental Unit Water Lines(치과 용 수관), 결핵과 치과 진료에 관한 FDI 정책 기조는 총회 B와 공개 포 럼 1에서 각각 철회되었습니다. FDI 개정 정책 기조 • 구강 건강과 전신 건강 사이의 협력 FDI가 새로운 구강 건강 자료집을 출판하다 2009 총회 참석자들과 대표들 은, 2009년 9월 12일, 세계 구 강 건강의 날 (WOHD) 을 기 념하여, 신임 FDI 회장인 Dr Roberto Vianna, FDI 집행 이 사인 Dr David Alexander, 저자 인 Jon Crail, Roby Beaglehole, Habib Benzian과 함께 FDI관에 서 FDI의 새로운 “Oral Health Atlas”의 공식 출판에 참석했습 니다. 매년 WOHD는 다양한 분 야의 사람들이 그들 자신의 구강 건강 관리 상태를 돌아볼 수 있 는 기회이며, “The Oral Health Atlas”는 전세계적으로 구강 건 강을 홍보하기 위해서 제작되었 습니다. 간단한 본문 내용과 컬 러 지도, 그래픽, 사진등과 함께 통계와 실례를 사용한 아틀라스 는, 시각적 직관과 이해하기 쉬 운 형식을 통해 구강 보건의 세 계적인 상황을 보여줍니다. 총회에서 공식 출판된 후, 싱 가폴 치과의사협회는 “The Oral Health Atlas”를 구입하여 도시의 회들 역시 자국 독자를 위해 아 틀라스를 번역하는 것에 관심을 표명했습니다. “The Oral Health Atlas”는 수 상 경력에 빛나는 State of the World Atlas 시리즈로 유명한 Myriad Editions (www. 공공 도서관들에 배포할 것이라 고 발표했습니다. 다른 회원 협 싱가폴 FDI관에서 Oral Health Atlas 저자들과 함께 한 Dr David Alexander와 Dr Roberto Vienna.(DTI/FDI) myriadeditions.com)에서 출판되 었습니다. 구입 방법을 포함한, 아틀라스에 관한 자세한 정보는 공 식 웹 사 이 트 인 : w w w. oralhealthatlas.org 에서 확인하 실 수 있습니다. FDI