DENTAL TRIBUNE česká & slovenská edice Worldental Communiqué 15 Hlavní sídlo FDI se stěhuje do Švýcarska FDI přemístila své ústředí do švýcarské Ženevy a dokončila tak závěrečnou fázi plánu, který probíhal již několik let. Hlavní důvody pro stěhování byly logistické a finanční: FDI si přeje sídlit v zemi, kde bude moci podnikat jako jediná samostatná entita – na rozdíl od současného stavu, kdy byla rozdělena do šesti svébytných společností – což rovněž umožní příznivější zdanění a zjednodušené účetnictví managementu u komerčních aktivit. Švýcarsko bylo předním uchazečem díky blízkosti k předchozímu ústředí FDI, což umožnilo ponechat si převážnou většinu stávajících zaměstnanců. Kromě toho je město Ženeva ústředím vládních i nevládních organizací jako je Organizace spojených národů (UN), Světová zdravotnická organizace (WHO), Světová federace srdce (WHF) a Mezinárodní rada sester (ICN), což usnadňuje spolupráci na integrované propagaci péče o zdraví. K nové kanceláři je možné pohodlně dojít pěšky ze ženevského letiště, což je příhodné pro návštěvníky, kteří cestují zdaleka. Prostory jsou 475 m2 velké a byly zrenovovány tak, aby vznikl otevřený pracovní prostor s okny po celém obvodu. O něco dříve v letošním roce FDI představila program ‚Sponzoruj okno‘ jako jeden ze způsobů, jak získat finance na přestěhování. Výkonný ředitel, dr. David Alexander, ohlásil pokrok této aktivity: „Reakce na program 'Sponzoruj okno‘ byla značným přínosem a já bych chtěl poděkovat členským asociacím, které do něj přispěly i individuálním dárcům za jejich štědrost.“ Nová adresa ústředí FDI: FDI World Dental Federation Tour de Cointrin Avenue Louis Casai 84 Case Postale 3 1216 Cointrin – Genève Switzerland Nové sídlo FDI v Ženevě, Švýcarsko. (DTI/FDI) FDI Co stomatology Soutěž FDI/Unilever Poster Award Competition rozesměje Společnost Wm. Wrigley Jr. Company se stala partnerem FDI World Dental Federation při druhém ročníku fotografické soutěže FDI & Wrigley Photographic Award. V tomto roce odborníci na stomatologii ze 63 zemí světa přihlašovali fotografie do soutěže FDI & Wrigley Photographic Award, která probíhala od 16. března do 8. července 2009. Fotografie posuzovala komise porotců, která volila vítěze podle míry kreativity, se kterou uchopili téma „Co vás rozesměje“. stomatologický kongres, který proběhne v brazilském městě Salvador da Bahia v roce 2010. K tomu získal i regionální cenu: voucher v ceně $1,000 USD určený na fotografické vybavení, roční předplatné časopisu International Dental Journal a roční zásobu žvýkaček Wrigley bez cukru. Mezi ostatních pět regionálních Na recepci, kterou pořádaly dvě pořádající asociace (FDI a Unilever) 3. září 2009 v Singapuru byla vyhlášena jména šesti vítězů soutěže o nejlepší příspěvky do panelové diskuse - FDI/Unilever Poster Award Competition 2009. A jsou to: • Sagar Abichandani (Indie) — „Hodnocení kvality výplní zubních kořenů v Mumbai v Indii“ • Myat Nyan (Japonsko) — „Dopady kombinace simvastatinu a fosforečnanu vápenatého na rané hojení kostních defektů“ • Yun-Ching Chang (Čínský Taipei) — „Studie invazních vzorců karcinomu dutiny ústní pomocí nového nástroje – modifikovaného třídícího systému“ • Victor T.W. Fan —“Konzervace alveolárního výběžku a jeho posilování pomocí kostních implantátů“ • Manisha Kukreja —“Komparativní hodnocení rentgenů zápěstí a krční páteře za účelem zjištění kosterní vyspělosti u deseti Zástupci FDI a firmy Unilever společně s vítězi soutěže o nejlepší poster 2009 (DTI/FDI) až dvanáctiletých dětí“ • Mohanad Al-Sabbagh — „Genetické variace u kuřáků s periodontálními defekty“ FDI obdržela letos přes 120 soutěžních příspěvků. Ty nejlepší byly předvybrány do finále ještě před kongresem. Jejich autoři pak byli pozváni, aby své příspěvky a výzkumy prezentovali před porotou, následovala i panelová diskuse přímo na kongresu. Všichni vítězové obdrželi zdarma registraci na příští Výroční světový stomatologický kongres FDI plus příspěvek 1,500 € na účast na kongresu. Soutěž FDI/Unilever Poster Award Competition bude opětovně vyhlášena i v roce 2010. Podrobné informace naleznete na webových stránkách FDI, jakmile FDI budou dostupné. Dr. William O´Reilly, Dr. Buton Conrod a regionální vítězka FDI a Wrigley fotografické soutěže Asie-Oceánie, Pujan (DTI/FDI) „Odborníci na stomatologii hrají významnou roli při vytváření zdravých úsměvů po celém světě a nás nadchlo, že tito odborníci využili příležitosti se s námi podělit o to, co je rozesmálo,“ řekla Maureen Jones, manažerka programu Wrigley’s Oral Healthcare Program (WOHP). Vítězné snímky z letošního ročníku soutěže byly vystaveny během Výročního světového stomatologického kongresu v Singapuru v pavilonu FDI. Konečným vítězem, který obdržel hlavní cenu v soutěži FDI & Wrigley Photographic Award 2009 se stal Richard z Tacomy ve státu Washington, který se rovněž stal vítězem pro region Severní Amerika. Jako hlavní cenu obdržel plně hrazenou cestu na Výroční světový vítězů soutěže FDI & Wrigley Photographic Award 2009 patří: • Afrika: Sandy z Gautengu, Jižní Afrika • Asie a Oceánie: Pujan ze Singapuru • Evropa: Jan Eric z Altstättenu, Švýcarsko • Latinská Amerika: Gunther z Cartaga, Costa Rica • Střední Východ: Neda z Tehránu, Írán Každý z vítězů v jednotlivých regionech obdržel stejnou cenu, jako byla výše uvedená cena pro regionálního vítěze pro oblast Severní Ameriky. Kromě již zmíněných regionálních vítězů bylo letos vylosováno z ostatních soutěžících 50 dalších jmen autorů, kteří rovněž obdrželi roční zásobu žvýkaček Wrigley bez cukru (cca 144 balíčků). A konečně, za každý zaslaný soutěžní snímek Wrigley’s Oral Healthcare Program (WOHP) daruje fondu FDI World Dental Development Fund (WDDF) $25 USD – a to až do celkové částky $25,000 USD. Tento fond podporuje vzdělávání v oblasti dentální hygieny a proFDI jekty v chudých státech. Setkání stomatologů sekčních obranných sil (SDFDS) v Singapuru 31. srpna brigádní generál (Dr.) Benjamin Seet, vedoucí zdravotnické služby Singapurských ozbrojených sil, se zúčastnil slavnostního zahájení Armádního programu na Výročním světovém stomatologickém kongresu 2009. Toto setkání, které přivábilo více než 60 vojenských stomatologů z 18 zemí, posloužilo vojenským zubním lékařům jako veřejné fórum, kde mohli prodiskutovat vědecké i vojenské otázky. Ve svém úvodním projevu brigádní generál (Dr.) Benjamin Seet zdůraznil význam letošního tématu: Stomatologická péče pro příští generaci ozbrojených sil. Mnoho zdravotnických služeb ozbrojených sil se v současné době transformuje, aby mohlo plnit širší spektrum geopolitických a vojenských nároků – a toto setkání nabídlo účastníkům příležitost ke kontaktům a sdílení vědomostí o vývoji vojenské stomatologie i o poskytování lepších služeb stomatologické péče pro vojáky i pomocné sbory. Mezi přednášejícími na kongresu byli například: plukovník (Dr.) Tan Peng Hui, velitel Singapurského zdravotnického institutu ozbrojených sil; generálmajor Zhao Yimin, proděkan Stomatologické školy při China Fourth Military Medical University; plukovník Robert Hale z Amerického armádního institutu pro chirurgický výzkum; a policejní plukovník Peter Sahelangi. Během dvoudenního Vojenského programu se věnovali širokému okruhu témat, včetně léčby traumatických poranění obličeje, forenzní identifikace ostatků, polní stomatologie a denFDI tálního zdraví vojáků. About the publisher Publisher Tour de Cointrin, Avenue Louis Casai 84, Case Postale 3 1216 Cointrin – Genève, Switzerland Phone: +41 22 560 81 50 Fax: +41 22 560 81 40 E-mail: info@fdiworldental.org Web site: www.fdiworldental.org FDI Communications Coordinator Aimée DuBrûle FDI Worldental Communiqué is published by the FDI World Dental Federation. The newsletter and all articles and illustrations therein are protected by copyright. Any utilisation without prior consent from the editor or publisher is inadmissible and liable to prosecution. Oprava Ve FDI Worldental Daily ze dne 4. září 2009 obsahoval článek na str. 9 nepřesné informace. Křestní jméno dr. Yeo je Alvin, nikoliv Ylvin. Zahajovací ceremonie vojenského programu v Singapuru (DTI/FDI)