PU BL IC AC IO N OF IC IA L DE Publicado en Miami AVANCES www.dental-tribune.com No. 1, 2010, Vol. 7 PERU NUEVA YORK ENTREVISTA BRASIL El asequible láser de diodo, nueva pieza de mano para tejidos blandos Página 6 El congreso GNYDM supera todas las expectativas Página 10 Bahía se prepara para el congreso mundial de FDI Página 12 El Dr. Jesús Ochoa ingresa a la Academia de Estética de USA Página 8 Campaña de FDI, FOLA y DTI para ayudar a los dentistas Un producto que aclara los dientes debajo de los brackets Haití necesita nuestra ayuda E l Dr. Samuel Prophet, presidente de la Asociación Odontológica de Haití, dijo desde Puerto Príncipe a esta publicación que él y varios de sus colegas están a salvo después del devastador terremoto que azotó su país. «Hasta ahora sólo sabemos de dos dentistas que se hayan desaparecidos», escribió Prophet en un breve correo electrónico. El reciente terremoto no sólo ha destruido los escasos recursos de salud de Haití, sino también la mayoría de los consultorios dentales. En un país donde antes del 12 de enero sólo había 500 dentistas para tratar a nueve millones de personas, la magnitud de la devastación ha afectado duramente a los profesionales de la odontología. El presidente de la Federación Odontológica Latinoamericana (FOLA), Dr. Adolfo Rodríguez, lanzó inmediatamente después del terremoto una campaña para ayudar tanto a la población general como a los profesionales de la odontología en Haití. páginas 4 y 24 Panamá El primer blanqueador para ortodoncia fija E l siguiente artículo, escrito por tres reconocidos investigadores y clínicos, describe el uso de un nuevo aclarador dental a base de peróxido de hidrógeno. El compuesto tiene la propiedad de aclarar la dentina de manera polidireccional, lo que hace posible lograr aclara- mientos incluso en zonas cubiertas por brackets. A su vez, esto hace que los pacientes se muestren muy dispuestos a usar este aclarador, que les permite obtener dientes blancos durante el tratamiento de ortodoncia, y contribuye a mejorar los hábitos de higiene oral de los pacientes. la acumulación de de placa bacteriana alrededor de brackets, bandas y arcos, además de factores adversos a largo plazo causados por descalcificación y una mala higiene oral. Y los pacientes sometidos a tratamientos ortodónticos saben que deben mantener el color y la estética de sus dientes. Sin embargo, y a pesar de la amplia cantidad de cuidados caseros existente —cepillado, aparatos de irrigación, enjuagues bucales o fluorados, flúor tópico y seda dental— la mayoría de los pacientes tiene poca motivación para hacerlo5. Así, los beneficios no son verdaderamente significativos. Por ello, debemos enfatizar otras alternativas que, sumadas a las descritas y a la concientización de los padres, nos ayuden a mejorar la salud oral de los pacientes que están siendo sometidos a terapias ortodónticas. página 2 Por Enrique Jadad*, Jaime Montoya** y Gonzalo Arana Gordillo*** El uso del peróxido de hidrógeno como agente aclarador dental fue descrito por primera vez por Kingsbury en 1861. Por su parte Abbot en 1918 cristalizó el deseo general de todos los odontólogos por ofrecer procedimientos rápidos y efectivos cuando presentó un revolucionario aclarador dental para uso en el consultorio, una preparación de peróxido de hidrógeno en concentración del 35%, acompañado por la emisión de calor por medio de una lámpara para incrementar la reacción de oxidación1. Los doctores Haywood y Heymann describieron en 1989 una técnica en la que utilizaron una baja concentración de peróxido de carbamida para uso diario para eliminar las decoloraciones más profundas de los dientes, las cuales se incrementan con la edad2. El éxito de los productos a base de peróxidos de hidrógeno para aclaramientos dentales ha sido históricamente aceptado y validado. El presidente de FOLA Adolfo Rodríguez (centro) solicitó ayuda para Haití a sus colegas centroamericanos durante un congreso en Panamá. En la imagen apaece rodeado por el presidente (derecha) y vicepresidente de la Asociación Odontológica de Panamá. Los mensajes que vemos en la TV, periódicos o revistas han popularizado la remoción de las manchas producidas por factores como la edad, hábitos, alimentos, bebidas con colorantes, cigarrillos y té, entre otros. Muchas personas ven en los tratamientos de aclaramiento la vía para encontrar una mejor estética, mejorar su sonrisa y aumentar su autoestima. El éxito de los H2O2 en el aclaramiento dental cosmético, tanto en el consultorio como en el hogar, ha sido descrito por muchos autores4. Tanto dentistas como pacientes entienden que existe la posibilidad de que se produzcan irritaciones gingivales y alteraciones en la pigmentación dental por La popularidad de los aclaramientos