22 Lab News ANZEIGE LAB TRIBUNE German Edition · Nr. 3/2010 · 3. März 2010 Modernste CAD/CAM-Lösungen für jede klinische Situation im Praxisalltag Das NobelProcera™ System ermöglicht es Zahnärzten und Dentallaboren, Versorgungen mit qualitativ hochwertiger Ästhetik einfach und kostengünstig herzustellen. Das Indikationsspektrum des NobelProcera™ Systems reicht von der Einzelzahnkrone und mehrgliedrigen Brückenkonstruktionen auf natürlichen Pfeilerzähnen über individuelle Keramikabutments auf Implantaten, bis zu großspannigen zementierten oder verschraubten Suprakonstruktionen auf Implantaten. Während sich Titankonstruktionen, insbesondere als Steglösungen für herausnehmbare, implantatgetragene Suprakonstruktionen bewährt haben, stellen CAD/CAM-gefertigte CoCr-Gerüste eine kostengünstige Alternative zu konventionellen, hoch goldhaltigen Legierungen dar. Die NobelProcera™ Software unterstützt den klinischen Langzeiterfolg Mit der NobelProcera™ Software kann nicht nur die optimale Form und Größe von Kronen und Brücken aus einer virtuellen „Zahnbibliothek“ heraus gestaltet, sondern auch auf der Grundlage eines Scans des Bissregistrates die okklusale Morphologie adaptiert an die Gegenbezahnung und vorhandenen Okklusionskontakte dargestellt und angepasst werden. Eine automatische „Cut-back“ Funktion reduziert in einem weiteren Schritt die virtuelle Restauration um den Betrag der späteren Verblendkeramik. Hierdurch ist eine ideale und homogene Verblendkeramikschichtstärke gewährleistet. Ein nicht weniger wichtiger und in der Vergangenheit in vielen Fällen nur schwer zu kontrollierender Aspekt für den klinischen Langzeiterfolg von Brückengerüsten ist die Form und Dimensionierung der Ver- Matrize Biokompatibilität und Ästhetik zum Wohle des Patienten Durch umfangreiche Studien und neue Erkenntnisse hat die Verwendung und die klinische Sicherheit vollkeramischer Restaurationen aus Aluminiumoxid und Yttrium-stabilisierter Zirkoniumdioxidkeramik in der täglichen Praxis deutlich zugenommen. Hervorzuheben sind neben der adäquaten Stabilität vor allem auch die Biokompatibilität der Werkstoffe und die ästhetischen Möglichkeiten. Beide Materialien verfügen aufgrund ihrer Mikrostruktur und der speziellen Herstellungsverfahren im zentralisierten NobelProcera™Herstellungsprozess über hervorragende Stabilität. Auch wenn die Biegefestigkeit von Aluminiumoxid unter der initialen Biegefestigkeit von Zirkoniumdioxid liegt, weisen dichtgesinterte Al2O3-Gerüste durchausVorteile gegenüber ZrO2 auf. Bessere lichtoptische Eigenschaften der Aluminiumoxidkeramik und langjährige klinische Studienergebnisse (>10 Jahre) prädestinieren diese für eine Anwendung in ästhetisch anspruchsvollen Bereichen, vor allem der Frontzahnregion. Dabei reicht das Indikationsspektrum von NobelProcera™ Alumina von vestibulären Verblendschalen über Einzelkronen bis hin zu viergliedrigen Brückengerüsten. Abb. 1: Schematische Darstellung des neuen NobelProcera™ System Scanners (NobelBiocare™, Zürich), basierend auf einer lichtoptischen Objekterfassung mittels konoskopischer Holografie. alle Gerüste „Ready-to-use“ sind und, wenn überhaupt, nur minimal im Labor adaptiert werden müssen. Grundlage des NobelProcera™ Systems ist eines der modernsten optischen Scanverfahren für die digitale Abb. 2a und 2b: Eine deutliche Effizienzsteigerung im zahntechnischen Labor stellt die Gerüstgenerierung auf der Grundlage einer virtuellen Zahndatenbank dar. Nach einem automatischen „Vorschlag“ der Gerüststruktur durch die Software, kann diese virtuell an die Nachbarbezahnung angepasst werden. Ebenfalls voll automatisiert erfolgt im Anschluss die Erkennung der Präparationsgrenzen und die richtige Ausformung der Brückenstruktur, sowie ein „Cut-back“ für die Verblendkeramik (NobelProcera™ Software). The World’s Fastest Matrix? Extraction Instruments D I R E C T A A B Porschestraße 16 D, 92245 Kümmersbruck, Germany Tel: +49-172-896 18 38, Fax: +49-9621-754 23, gerhard.kiklas@directadental.com, www.directadental.com bindungselemente (Konnektoren) zwischen Brückengliedern und Brückenankern. So zeigen wissenschaftliche Untersuchungen, dass Gerüststrukturen nur bei ausreichender vertikaler Höhe und ausreichendem Querschnitt den Dauerbelastungen standhalten können.Ein zusätzlicher,den klinischen Langzeiterfolg der Verblendkeramik beeinflussender FakNobelProcera™ steht für tor ist, dass scharfe Kanten Zeit- und Kosteneffizienz und Übergänge vermieden bei hoher Qualität werden sollten, um punktuelle Ein wichtiger klinischer Belastungsspitzen bei KraftAspekt bei der Herstellung von einleitung zu unterbinden. Oxidkeramikrestaurationen ist Auch diese Aspekte werden eine kontinuierliche, gleichim NobelProcera™ System bebleibende Qualität der Materiarücksichtigt und unterstützen lien und Fertigungsprozesse. den Anwender durch eine autoDabei ist nicht ein einzelner Asmatische Anpassung der Form pekt entscheidend, sondern die Prozesskette bestimmt letzt- Abb. 3: Ein wesentlicher Aspekt für den langfristigen Erfolg von bei Veränderungen in den Diendlich den Erfolg der gesam- Brückenkonstruktionen aus Oxidkeramik ist das Design und die mensionen. Die Softwareparaten Behandlung. Hierbei bietet Stärke der Verbindungselemente zwischen Brückenglied und Brü- meter werden kontinuierlich die zentralisierte Herstellung ckenanker. Neben der Kontrolle der Gesamtquerschnittfläche kön- und regelmäßig an die aktunen die vertikale Höhe und die verbleibende Höhe für die Verblendellen, wissenschaftlichen Ersämtlicher NobelProcera™ keramik leicht kontrolliert werden (NobelProcera™ Software). kenntnisse angepasst. Die hohe Produkte durch eine permaQualitätssicherheit im Hause Nobel nente Überwachung aller Produktionskostenintensive Arbeitsschritte wie Biocare wird zusätzlich durch eine schritte und Umgebungsbedingungen, zum Beispiel die Anfertigung eines 5-Jahres-Garantie auf alle Produkte insbesondere des industriellen SinterWax-up werden so umgangen. Die des NobelProcera™ Systems und desprozesses bei Zirkon, sowie die freie über den vorhandenen Datensatz ersen Komponente gestützt. Wahl verschiedener Materialien und stellten Modelle können so virtuell Weitere Informationen erhalten präzise darauf abgestimmter,moderner über einen beliebig langen Zeitraum Sie auf www.nobelbiocare.de oder unter Frässysteme mit fünf Achsen ein Maxigespeichert und aufWunsch auch noch 02 21/50 08 55 90. LT mum an Sicherheit für Anwender und nach Jahren in beliebiger Anzahl und Patient. Durch modernste Produkin höchster Präzision industriell anBilder: Nobel Biocare™, Zürich tionseinheiten wird gewährleistet, dass gefertigt werden. Datenerfassung, basierend auf dem Prinzip der konoskopischen Holografie. Auf dem durch den Scanvorgang gewonnenen, virtuellen Modell kann die gewünschte Restauration unmittelbar in der intuitiven NobelProcera™ Software designt und im Anschluss industriell hergestellt werden. Zeit- und