cial Spe s ant l mp I t mi te u He DENTAL TRIBUNE The World’s Dental Newspaper · Swiss Edition Entgelt bezahlt · Pressebuch International 64494 ZUG, 5. MÄRZ 2010 Implants Special Implants Special Einzelpreis: 5,20 CHF FDI Medicine NO. 3 VOL. 7 Vorschau Johannes Eschmann Update Gewebe-Regeneration LUZERN – Knochenersatz kann den Verlust von Knochenvolumen in frischen Extraktionsalveolen und bei autologen Transplantationen verhindern. Weichgewebe um Implantate und Zähne wird in Zukunft vermutlich mit Kollagen augmentiert werden können. Image guided surgery: ein Fall BASEL – Die computergestützte, schablonengeführte Implantologie gilt als etabliertes Verfahren. Dr. Sebastian Kühl und Prof. J. Thomas Lambrecht von der Universität Basel beschreiben einen Fall, den sie mit dem neuen CoDiagnostiX®-System gelöst haben. FDI Newsletter GENF – Als internationaler Medienpartner des FDI publizieren wir exklusiv das „Worldental Communiqué“. Dr. Roberto Vianna appeliert an seine Kollegen: Helft Haiti (s. auch DT 1+2, S. 28). Oder wussten Sie, dass in Brasilien das grösste Fortbildungsnetz existiert? Hypnose in der Zahnarztpraxis LEIPZIG/CLENZE (DE) – Patienten haben weniger Angst vor dem Bohrer, der Zahnarzt arbeitet entspannter. Die moderne medizinische Hypnose und ihre Möglichkeiten beschreibt Dr. H. Rehe im Gespräch mit Jeannette Enders, Dental Tribune Deutschland. Liebe Leserinnen und Leser BAAR – In der nächsten Ausgabe berichten wir über das Neueste aus Labor und CAD/CAM und wie immer aktuell über die Fortbildung privater und universitärer Veranstalter. Das Angebot wird umfangreicher, die Auswahl anspruchsvoller. Wer Dental Tribune liest – weiss immer, was läuft. Seiten 9–13 Seiten 17–19 Seite 25 Seite 30 Was beeinflusst die Zahnmedizin? SSO Kongress 2010 – Experten verschiedener Disziplinen geben Antworten von Johannes Eschmann, Dental Tribune BASEL – „Orale Medizin: eine multidisziplinäre Herausforderung“ lautet das Motto des SSO Kongresses 2010. Themen und Referenten lassen schnell erkennen, dass die Teilnehmer weniger über „Zahn“ und dafür mehr über „Medizin“ erfahren werden. Gut die Hälfte der 26 Vorträge stammt aus anderen Disziplinen, die aber alle mit Mundgesundheit assoziiert sind. Wer die Zusammenhänge kennt, bereichert seine tägliche Arbeit und schärft den Blick aufs Ganze. Eröffnet wird der Kongress am Donnerstag mit dem Referat von Prof. Dr. Sandro Palla, Zürich, der die „Zahnmedizin am Scheideweg“ sieht. Gespannt sein dürfen die Zuhörer auf den Hypnotherapeuten Dipl.-Psych. Georg Milzner aus Münster (DE), der in seinem Vortrag auf das Unbewusste im Zusammenhang mit Zahn und Mund eingeht. Danach folgen psychosomatische Aspekte und ihr Einfluss auf die Zahnmedizin. Depressionen, Neuropathische Gesichtsschmerzen, Anorexie und Bulemie. Mit Dr. med. Johannes Beck, UPK Basel; Prof. Dr. Jens C. Türp und Prof. Dr. med. Peter Keel, Bethesda-Spital, Basel. Den Vorsitz am Morgen übernehmen Prof. Dr. Christian Besimo, Brunnen, und Dr. Marco Stocker, Zürich. Am Nachmittag unter dem Vorsitz von Dr. Patrick Assal, Lausanne, und Prof. Dr. Adrian Lussi, Bern, geht es dann rein um Zahnmedizin mit Themen wie Orale Modetrends, Fehlbehandlungen, Zahn(fehl)stellungen, den Einfluss zahnärztlicher Materialien auf die Mundgesundheit, Mundschleimhauterkrankungen, Vitamin B12-Mangel. Die Referenten Dr. B. Zimmerli, Bern; Dr. M. Perrier, Lausanne; Prof. Dr. Ch. Katsaros, Bern; PD Dr. Michael Bornstein, Bern; Prof. Dr. K. Grätz, Zürich, und Prof. Dr. Jacky Samson, Genf. Mit Der Kongress diniert Alternativ zum „Fünf-Sterne Plüsch“ reservierten die Organisatoren für den „gesellschaftlichen Anlass“ am Donnerstag das „eoipso“ im Gundeldinger Quartier. In der denkmalgeschützten Werkhalle der Sulzer-Burckhardt Maschinenfabrik isst man heute gut und trendig. Doch keine Angst, das Lokal ist zwar gross und hoch, aber trotzdem gemütlich. In der luftigen Atmosphäre stört kein Essensgeruch und die Geräuschkulisse bleibt angenehm. Die Küche bietet genau die richtige Mischung aus bewährt und originell und der Service agiert professionell lässig. Eine Lounge mit Bar laden zum Apéro oder Schlummertrunk. Sie werden einen genussvollen Abend erleben – das versteht sich eoipso. Steigern Sie die Vorfreude: www.eoipso.ch Eingang zur Halle 1der Messe Basel mit grossem Festsaal. Hier tagt der SSO Kongress. Im selben Gebäude, im Saal Luzern, tagt die SGDMFR, Schweizerische Gesellschaft für Dentomaxillofaziale Radiologie. Foto: MCH Messe Schweiz (Basel) AG einem offenen Forum SSO endet die Nachmittags-Session. Der Freitagvormittag steht unter dem Vorsitz von Dr. Dan Kraus, Lugano, und Dr. M. Perrier, Lausanne. PD Dr. G. E. Salvi, Bern, stellt zu Beginn die Frage: Gesundes Parodont – gesunder Körper? Die nächsten Referate behandeln: Antibiotika Prophylaxe, endokrinologische Beschwerden, orale Manifestationen bei HIV-Infektionen und den Zusammenhang zwischen Stress und oraler Gesundheit. Es referieren Dr. med. A. Jaussi und Dr. med. Luc Portmann, CHUV Lausanne; PD Dr. med. Stefan Lautenschläger, Zürich, und Prof. Dr. Renate Deinzer, JustusLiebig-Universität Giessen (DE). Die Nachmittags-Session leiten Prof. Dr. Pierre Baehni, Genf, und Prof. Dr. Nicole Zitzmann, Basel. Über Non-compliance im Kindes- und Erwachsenenalter informieren Dr. Hubertus van Waes, Zürich, und Dr. Dr. Norbert Enkling, Bern. Die nachfolgenden Referate sind alle Baslern vorbehalten: Allergologische Probleme in der Zahnmedizin behandelt Prof. Dr. med. Andreas Bircher. Mit Erkrankungen, Ernährung und der medizinisch- psychosozialen Einschätzung alternder Menschen beschäftigen sich Prof. Dr. med. Reto W. Kressig, Universitätsspital, die Dipl.-Ernährungsberaterin C. Kiss und Prof. Dr. Christian Besimo. Den Schlusspunkt setzt Prof. Dr. Andreas Filippi mit seinem Halitosis-Vortrag. Der Samstagvormittag steht im Zeichen des Schmerzes. Dr. Dominik A. Ettlin und Dr. Roberto Pirrotta, Zürich, präsentie- ren die Interdisziplinäre Gesichtsschmerztherapie an einem Fallbeispiel. Komplementäre Schmerztherapie und Arbeit am Schmerz in Hypnose sind die Themen von Dr. Hans P. Ogal, Brunnen, und Prof. Dr. H. Walter, Wien. Die Abschlusssitzung leiten Prof. Dr. Ch. Besimo und Dr. M. Stocker. Anmeldung und Informationen unter: www.sso.ch oder E-Mail: kongress@sso.ch Weitere Informationen zum Kongress finden Sie auf Seite 6. Dieser Ausgabe liegen Prospekte der Firmen MyDentalworld ACADEMY und W&H CH-AG bei. Wir bitten unsere Leserinnen und Leser um freundliche Beachtung. Vielen Dank.