12 Интервью признаков вызванной перегревом боли. Никто из пациентов также не жаловался на боль при отверждении реставраций в пришеечной области при помощи лампы Bluephase 20i даже в тех случаях, когда постановка реставраций осуществлялась без анестезии. Russian Edition Информация об авторе Рис. 9. При постановке 6 виниров экономия времени оказалась весьма заметной. DT стр. 11 Рис. 10. Результат: 6 виниров IPS Empress Esthetic на зубах 13–23, отбеленные зубы нижней челюсти. Несмотря на ряд сомнений, имевшихся у меня до начала испытания, мы полностью удовлетворены работой и характеристиками лампы Bluephase 20i. Благодаря излучению света, близкого по спектру к свету галогенной лампы, все композитные материалы хорошо отверждаются. Кроме того, режим «Turbo» дает существенную экономию времени. Заключение Связаться с доктором Никласом Бартлингом (Niklas Bartling) можно по адресу электронной почты zahnarzt@bartling.ch Поиск эффективного метода использования фторированной зубной пасты Интервью с доктором Майклом Антонио Ф. Мендозой, Филиппины Эффективное применение фторированной зубной пасты для профилактики кариеса находит поддержку таких организаций, как ВОЗ и FDI. В большинстве стран Азии фторированная зубная паста зачастую оказывается единственным доступным источником фторида для населения в целом. В начале 2008 г. на Филиппинах было проведено одномоментное поперечное углубленное исследование, целью которого была оценка использования фторированной зубной пасты в этой стране. Редактор Dental Tribune Дэниел Циммерман побеседовал с доктором Майклом Антонио Ф. Мендозой (Michael Antonio F.Mendoza), доцентом Стоматологической школы Филиппинского университета в Маниле, об этом исследовании и проблемах, связанных с поиском путей более эффективного использования фторированной зубной пасты. Дэниел Циммерман: Доктор Мендоза, является ли использование фторированной пасты для осуществления процедур по гигиене полости рта распространенной практикой на Филиппинах? Доктор Майкл Антонио Ф. Мендоза: Большинство зубных паст, продающихся на Филиппинах, являются фторированными, и люди, как правило, используют для чистки зубов именно такие пасты. Тем не менее в определенных слоях населения многие не пользуются зубной пастой. Для гигиены полости рта применяются зубные щетки, махровые мочалки или даже деревянные щепки, а зубная паста заменяется солью, песком, пеплом или просто водой. Вы исследовали применение фторированной зубной пасты в двух филиппинских барангах (деревнях). Каковы были цели этого исследования и его результаты? Поскольку цель заключалась в том, чтобы познакомить местные власти с возможностями защиты стоматологического здоровья населения, необходимо было получить исходные данные о путях потребления фторида. Для большинства жителей деревень главным источниНесмотря на это, никакие специальные программы по улучшению стоматологического здоровья так и не были разработаны. Каковы, по Вашему мнению, главные проблемы, возникающие при поиске путей повышения эффективности использования фторированной зубной пасты в таких странах, как Филиппины? Как я уже говорил, в целом филиппинцы используют фторированные зубные пасты, однако неправильная техника гигиены полости рта и плохая осведомленность о преимуществах фторида снижают профилактический потенциал последнего. Необходимо просвещение пациентов и переориентация стоматологов на оптимальное использование фторида, в особенности – фторированных зубных паст. Лишь 7% населения Филиппин получают фторированную питьевую воду. Может ли увеличение содержания фторида в воде каким-то образом помочь решению проблемы? Проведенное в 2006 г. Национальное исследование стоматологического здоровья населения выявило очень низкое естественное содержание фторида в питьевой воде, что подтвердило взятие проб воды в Малолосе. выше в отдаленной деревне, однако значимые различия наблюдались лишь в возрастной группе от 35 до 44 лет; жители отдаленной деревни этого возраста имели более высокий уровень заболеваемости кариесом по сравнению с жителями пригорода Малолоса. Это исследование проводилось в начале 2008 г. Что было сделано за последние 12–16 мес для решения проблемы? В сотрудничестве с Молодежным советом и женскими комитетами мы провели ряд семинаров по повышению осведомленности наших респондентов о стоматологическом здоровье с тем, чтобы они донесли полученные знания до остальных жителей. Результаты исследования обсуждались с населением привлеченных к этому исследованию деревень и членами Городского совета, которые участвовали в планировании и проведении исследования. Хотя литература указывает на то, что фторирование питьевой воды является наиболее выгодным с экономической точки зрения методом профилактики, реализации такого плана сильно мешает стоимость создания инфраструктуры и модификации системы водоснабжения. В большинстве стран Азиатско-Тихоокеанского региона наблюдается ситуация, сходная с ситуацией на Филиппинах. Каковы Ваши рекомендации в этом отношении? Мы должны исследовать более практичные и рентабельные меры профилактики. Необходимо распространять правильные методы использования фторированных зубных паст и делать их более доступными для населения, на чем настаивает и ВОЗ. Большое спасибо за интервью! DT Осмотр респондентов в Малолосе (DTI/Фото: доктор Michael Antonio F. Mendoza). ком фторида оказывается зубная паста. Поэтому для сравнения мы выбрали отдаленную деревню и сельский пригород города Малолос, расположенного в 45 км к северу от Манилы. Лица, отвечающие за здоровье членов своих семей, были опрошены на предмет их знаний и привычек в отношении стоматологического здоровья, в частности применения фторида. Мы также спрашивали их о количестве используемой зубной пасты, частоте ее применения и практике ополаскивания полости рта после чистки зубов. Все респонденты, сохранявшие на момент опроса натуральные зубы, пользовались фторированной зубной пастой. Паста в достаточно большом количестве применялась 2 или 3 раза в день, после чего полость рта ополаскивалась водой. Мы также установили, что исполь- зование детской зубной пасты не являлось общепринятой практикой. Как влияет привычка ополаскивать полость рта на те преимущества, которые дает фторированная зубная паста? Почти все респонденты и члены их семей ополаскивали полость рта после использования зубной пасты. Таким образом, воздействие фторида не было оптимальным, о чем свидетельствовала тенденция к увеличению показателя DMFT с возрастом респондентов. Каковы были отличия респондентов с точки зрения возраста и пола? Тремя из четырех респондентов были женщины, поскольку на Филиппинах именно матери традиционно следят за здоровьем членов семьи. При этом использование фторированной зубной пасты от пола не зависело. Показатель DMFT был