Russian Edition Идеальные рабочие характеристики и выбор оттенков для следования Вашей технике События • Полный ряд оттенков и опаковостей с высокой точностью наполненности для любой прямой реставрации • Все оттенки и опаковости имеют высокую прочность и превосходную полируемость • Оптимальная скульптурная рабочая консистенция для сохранения формы реставрации при моделировании • Удобная консистенция для реставраций передних и боковых зубов, отсутствие прилипания к инструментам. DT 17 Контактная информация Три разные опаковости дают Вам возможность выполнять реставрации снизу вверх с повторением структур естественного зуба. Вне зависимости от используемой вами техники – будь то послойная техника с несколькими оттенками и опаковостями или техника одного оттенка – технология наполненности высокой точности, реализованная в Esthet-X®HD, обеспечивает идеальную комбинацию рабочих и оптических свойств для замещения естественных структур зуба. Дентсплай Россия Лимитед ул. Малая Никитская, д. 27, стр. 2 Москва, 121069 Тел.: (495) 988 2808 Факс: (495) 988 2809 www.dentsplycis.com Участники программы Dentcubator встречаются в Нью-Йорке Дэниел Циммерман, DTI Нью-Йорк, США/Лейпциг, Германия: Из года в год стоматологические компании тратят миллионы на исследования и разработку новых товаров. Компания «Nobel Biocare», например, ежегодно инвестирует в исследования и разработки около 4–5% своего оборота. С другой стороны, стоматологам приходят в голову тысячи идей, которые никогда не будут реализованы, поскольку у их создателей нет средств или опыта для того, чтобы эффективно разместить свою идею на рынке; в других случаях от практической реализации идеи приходится отказываться в силу общих экономических сложностей. Для таких идей существуют «инкубаторы». Возникшие в конце 50-х годов прошлого века как реальные здания, в которых размещалось множество мелких фирм, эти «инкубаторы» превратились со временем в разновидность специализированных программ и стали значимым инструментом, способствующим развитию начинающих компаний. Главная задача таких программ – помочь успешному развитию компаний за счет предоставления ресурсов и услуг, таких как поиск агентов, прототипов и каналов реализации. Как показало исследование, проведенное недавно Мичиганским университетом, почти 90% начинающих компаний удерживаются и укрепляются на рынке благодаря таким «инкубаторным» программам. Сегодня в мире реализуется примерно 5000 таких программ; в одних только США их насчитывается 1400. В стоматологии таких программ не существовало вплоть до прошлого года, когда в ходе Стоматологической выставки в Нью-Йорке была учреждена программа Dentcubator. Программа, основанная на участии свободного сообщества экспертов из разных стран, уже оценила 48 заявок и ставит своей целью поддержку еще 80 предложений в течение ближайших 5 лет. Десять экспертных групп, в состав которых входят такие специалисты, как Steve Buchanan, Sonia Leziy, John McSpadden, Lorne Lavine, Joerg Strub, Ron Jackson, Ken Malament и Tom McGarry, регулярно оценивают новые идеи. Программа Dentcubator является виртуальной: это означает, что участники программы поддерживают связь по телефону, электронной почте и через Интернет. Каждая идея, представленная одной из комиссий программы, проходит 4-недельную проверку, направленную на оценку ее рыночного потенциала. Особое внимание уделяется возможности модификации товара для его продажи на развивающихся рынках Азии и Латинской Америки. «Проверяя каждое предложение на пригодЧлены и партнеры программы Dentcubator на Стоматологической выставке в Нью-Йорке (DTI/Фото: Daniel Zimmermann). ность для развивающихся рынков, мы получаем возможность предложить самые передовые стоматологические товары и техники более широкой аудитории, нежели традиционные рынки Западной Европы, Японии и США», – сказал журналистам газеты Dental Tribune Asia Pacific представитель программы Dentcubator в Нью-Йорке. После того как принимается решение о финансировании идеи, программа начинает оказывать услуги в обмен на долевое участие во владении идеей. Обычно этот процесс занимает около 3 мес. Когда программа Dentcubator становится долевым участником проекта, выполняет разработ- ку идеи и осуществляет ее защиту, она начинает переговоры с ведущими стоматологическими компаниями о приобретении этой инновации. Программа Dentcubator рассматривается как дополнение к традиционной системе исследований и разработки и как альтернативный источник финансирования, развития и обеспечения доступа к рыночным ресурсам. «Мы ни в коем случае не являемся заменой исследовательских и конструкторских отделов стоматологических компаний, – сказал представитель программы. – Мы – питомник, который берет маленькие семена идей, выращивает их и выводит на рынок». DT AD