20 05 mars 2010 Salon Dental Forum Pro Pratique professionnelle Ufsbd Pro, Les Échos et Tensions, céphalées… Indépendentaire partenaires la Page 4 en cause lumière Page 6 SANTÉ PUBLIQUE CONTREFAÇON www.dental-tribune.fr Pratique professionnelle Tendances et applications Petits tracas de la La Roue du Design vie quotidienne du Sourire Page 9 Page 6 N°10 N°09 - Année 2 • 1 € Greffe osseuse Technique clinique Un ciment injectable, Stratification alternative aux carottes pour les composites page 12 autogènes Page 9 L’état de santé des Européens Un marché de 10,5 milliards d’euros de faux sondage commandité paren Europe de la médicament la Direction générale FRANCE : Un santé et : Le marché des faux médicaments représenterait FRANCE des consommateurs et coordonné par la direction générale Communication de l’Union européenne sur l’état de la santé dentaire près d’un milliard d’euros. C’est l’un des résultats d’une enquête de ses citoyens, mais Europe, initiée candidats (Turquie, Macédoine, Cracking Counterfeit aussi trois pays par le laboratoire Pfizer Croatie) vient d’être publié. Morceaux choisis. dans 14 pays européens. 77 millions d’Européens achèteraient leurs médicaments en dehors des circuits autorisés. ne minorité d’Européens (41 %) a une ’ampleur du problème des dentition naturelle intacte, principalemédicaments contrefaits en ment dansFrance et en Europe en Irles pays scandinaves, et la lande ou dans l’extrême sud-est de l’Union motivation des acheteurs de européenne médicaments de prescription en (Chypre, Malte et en Grèce), alors que seuls 2 % d’entre eux n’ont jamais a modehors des circuits autorisés vu de chirurgien-dentiste. La majorité cette enquête. tivé la conduite de des Européens (88 %) considèrent que s’ils en avaientarrivent Les résultats de l’étude besoin, il leur serait quelques d’aller chez un dentiste possible semaines après que le dont le cabinet se trouve à moins de 30 mivice-président de la Commission nutes de leur domicile ou de leur lieu de traeuropéenne ait annoncé la saisie vail. Ils sont de 34 millions de faux comprimés unanimes (92 %) à dire qu’ils ont généralement accès à un cabinet ou à une cliaux frontières européennes en nique dentaire en cas de mois. Le nombre seulement deux besoin, en ville comme à la de médicaments contrefaits pascampagne. Le coût de la visite et des soins ne freine frontières de l’Europe a été sant les que 15 % des Européens pour aller consulter. Lorsque les Européens ont multiplié par six en deux ans, pasLes besoin de sant de plus d’un demi-million en acheteurs soins dentaires, la grande majorité (79 %) va chez un plus de 4 ou dans en 2007. 2005 à dentiste millions une cliPrès d’un Européen sur cinq déclare ainsi achenique privée, contre 14 % qui se rendent dans ter des médicaments enla ville ou l’État. Enauune clinique gérée par dehors des circuits retorisés. seuls 3 % d’entrereprésente 14 un des vanche, En France cela eux vont dans % hôpersonnes% dans la clinique d’une école ou pital et 1 interrogées, soit 6,9 millions d’individus. Le profil des acheteurs de ces médicad’une université dentaire. Autre constat : les ments est celui d’internautes à porter un denEuropéens ne sont que 31 % qui achètent sur Internet des médicamentsse placent en tête du classement avec50 et de 38de de qu’ils achètentdetier amovible. Les Anglais de prescription, sans savoir qu’entre plus 90 % % ce la population, en ligne sontPolonais (37 %), les Portugais (37 %)pour ces achats (37faux médicaments sont le « gain vant les des contrefaçons. Les raisons avancées et les Belges de %). La moitié des Européens de temps et la commodité » (pour 32 % des personnes interrogées), l’économie réalisée (pour 32 de indiquent que leur dernière visite chez un dentiste était motivée par un check-up, un examen % également) un détartrage. Un tiers des Européens l’ont prescription sans ordonnance (27 %). Près routine ou ou encore pour obtenir un médicament de consulté pour un traitement banal et près de 35 Européen sur cinq pour un traitement d’urgence. d’un % des Français interrogés ne connaissent pas les risques qu’ils courent en achetant un médicament délivré uniquement sur ordonnance sans avoir eu de prescription médicale au préalable. En 2009, en France, une mission sur la contrefaçon sur Internet a été chargée d’élaborer un protocole UL Sommaire Sommaire Page 2 : Actualités Page 6 Guide MR, Page 2 :: Actualités Traxodent, pâte hémostatique pour rétraction gingivale Page 6 : Tensions, céphalées… la lumière en cause Page 9 : La Roue du Design du Sourire Page 9 : Un ciment injectable, alternative prometteuse aux carottes autogènes Page 12 : Technique anatomique Page 12 : de stratificationprécoce composites Mise en charge pour les à l’aide d’implants coniques antérieurs animés ENTAL RIBUNE RANCE est une publication de la société NPS SARL de presse au capital de 1 500 euros DENTAL TRIBUNE FRANCE est une publication de la société NPS SARL de presse au capital de 1 500 euros RCS 443 145 917 • 10, rue Lacepède • 13100 Aix-en-Provence Tél. 04 42 93 42 42 • Fax 04 42 91 35 95 • DirecRCS 443 145 917 • 10, rue Lacepède • 13100 Aix-en-Provence Tél. :: 04 42 93 42 42 • Fax :: 04 42 91 35 95 • Directrice de publication Nathalie FONTAINE direction@dentaltribune.fr • Rédacteur en chef Guylaine MASINI • dir@dentrice de publication :: Nathalie FONTAINE direction@dentaltribune.fr • Rédacteur en chef :: Guylaine MASINI • dir@dentaltribune.fr • Directeur scientifique Dr Laurence BURY laurence.bury@orange.fr • Services généraux Corinne DUMONT taltribune.fr • Directeur scientifique ::Dr Laurence BURY laurence.bury@orange.fr • Services généraux ::Corinne DUMONT • info@dentaltribune.fr • Maquette Camille TISSERAND, Nicolas DESCALIS • redac@dentaltribune.fr • Correction • info@dentaltribune.fr • Maquette :: Camille TISSERAND, Nicolas DESCALIS • redac@dentaltribune.fr • Correction :: Gordana Gordana VUJIC • Rédaction : :Dr Laurence BURY, Virginie ANANOU, Dr Alain CHANDEROT, Dr Jean-Claude PAGÈS, Guy• Rédaction Dr Laurence BURY, Virginie ANANOU, Dr Alain CHANDEROT, Dr Jean-Claude PAGÈS, laine MASINI • • Petites annonces : Dental Tribune France Aix-en-Provence Guylaine MASINI Petites annonces : Dental Tribune France 1,1,rue Mahatma Gandhi -- 13100 Aix-en-Provence rue Mahatma Gandhi Tél. 04 42 38 58 54 - Fax 04 42 53 20 69 abo@dentaltribune.fr Tél. :: 04 42 38 58 54 - Fax :: 04 42 53 20 69 abo@dentaltribune.fr Publicité :: Nadia ROUCHY • pub2@dentaltribune.fr 224, chemin départemental 10 • 13126 Vauvenargues Publicité Nadia ROUCHY • pub2@dentaltribune.fr 224, chemin départemental 10 • 13126 Vauvenargues Tél. 04 42 93 42 42 • Fax 04 42 91 35 95 Abonnements et service lecteur Dental Tribune France 1, rue Mahatma Tél. :: 04 42 93 42 42 • Fax :: 04 42 91 35 95 Abonnements et service lecteur :: Dental Tribune France 1, rue Mahatma Gandhi 13100 Aix-en-Provence Tél. 04 42 38 58 54 Fax 04 42 53 20 69 • abo@dentaltribune.fr Gandhi 13100 Aix-en-Provence Tél. :: 04 42 38 58 54 Fax :: 04 42 53 20 69 • abo@dentaltribune.fr Abonnement annuel 11 euros (15 numéro) Abonnement annuel :: 11 euros (15 numéro) Prix de vente au numéro 1 euro Imprimerie BLG Toul 117/119, Quai de Valmy 75010 Paris Prix de vente au numéro :: 1 euro Imprimerie :: BLG Toul 117/119, Quai de Valmy 75010 Paris Dépôt légal le 17 septembre 2009 • Commission paritaire En cours • ISSN 2105-1364 Dépôt légal le 17 septembre 2009 • Commission paritaire :: En cours • ISSN :: 2105-1364 “Editorial material translated and reprinted “Editorial material translated and reprinted in this issue from Dental Tribune International, Germany is copyrighted by Dental Tribune International in this issue from Dental Tribune International, Germany is copyrighted by Dental Tribune International GmbH. All rights are reserved. Published with the permission of Dental Tribune International GmbH., GmbH. All rights are reserved. Published with the permission of Dental Tribune International GmbH., Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany. Reproduction in any manner in any language, in whole or in part, Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany. Reproduction in any manner in any language, in whole or in part, without the prior written permission of Dental Tribune International GmbH is expressly prohibited. Dental without the prior written permission of Dental Tribune International GmbH is expressly prohibited. Dental Tribune is a Trademark of Dental Tribune International GmbH.” Tribune is a Trademark of Dental Tribune International GmbH.”